Song of Solomon 5:6

Authorized King James Version

PDF

I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Original Language Analysis

פָּתַ֤חְתִּֽי I opened H6605
פָּתַ֤חְתִּֽי I opened
Strong's: H6605
Word #: 1 of 15
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֲנִי֙ H589
אֲנִי֙
Strong's: H589
Word #: 2 of 15
i
וְדוֹדִ֖י but my beloved H1730
וְדוֹדִ֖י but my beloved
Strong's: H1730
Word #: 3 of 15
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
וְדוֹדִ֖י but my beloved H1730
וְדוֹדִ֖י but my beloved
Strong's: H1730
Word #: 4 of 15
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
חָמַ֣ק had withdrawn H2559
חָמַ֣ק had withdrawn
Strong's: H2559
Word #: 5 of 15
properly, to wrap; hence, to depart (i.e., turn about)
עָבָ֑ר himself and was gone H5674
עָבָ֑ר himself and was gone
Strong's: H5674
Word #: 6 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
נַפְשִׁי֙ my soul H5315
נַפְשִׁי֙ my soul
Strong's: H5315
Word #: 7 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יָֽצְאָ֣ה failed H3318
יָֽצְאָ֣ה failed
Strong's: H3318
Word #: 8 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְדַבְּר֔וֹ when he spake H1696
בְדַבְּר֔וֹ when he spake
Strong's: H1696
Word #: 9 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙ I sought H1245
בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙ I sought
Strong's: H1245
Word #: 10 of 15
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מְצָאתִ֔יהוּ him but I could not find H4672
מְצָאתִ֔יהוּ him but I could not find
Strong's: H4672
Word #: 12 of 15
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
קְרָאתִ֖יו him I called H7121
קְרָאתִ֖יו him I called
Strong's: H7121
Word #: 13 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 14 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָנָֽנִי׃ him but he gave me no answer H6030
עָנָֽנִי׃ him but he gave me no answer
Strong's: H6030
Word #: 15 of 15
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,

Analysis & Commentary

I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone (patachti ani ledodi vedodi chamaq avar, פָּתַחְתִּי אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי חָמַק עָבָר)—this devastating moment teaches the cost of delayed response. The verb chamaq (חָמַק) means "turned away" or "slipped away." When the bride finally opened, the beloved had departed. Her hesitation cost her his immediate presence.

My soul failed when he spake (napshi yats'ah vedabro, נַפְשִׁי יָצְאָה בְדַבְּרוֹ) suggests overwhelming grief—her soul "went out" in fainting despair. I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer describes frantic searching that yields nothing. This teaches sobering reality: delayed obedience sometimes means missed opportunities. While God's love remains constant, specific moments of invitation may pass. The bride learns painfully that the Beloved's timing matters.

Historical Context

Ancient courtship involved appointed times and places for meeting. Missing the beloved's visit meant missing precious fellowship. The bride's delay cost her immediate communion, though not ultimate relationship—he returns later. Early church fathers saw this as believers experiencing spiritual dryness after resisting divine invitations—God sometimes withdraws felt presence to teach the cost of complacency. Medieval mysticism called this "the dark night of the soul"—periods when God seems absent, teaching dependence and urgency. The Reformers distinguished between God's unchanging love and our variable experience of His presence. The Puritans taught that Christians sometimes experience divine withdrawal as discipline for lukewarmness—not abandonment but fatherly correction teaching vigilance. Modern readers recognize that spiritual seasons of seeking without finding often follow periods of taking God's presence for granted.

Questions for Reflection